沈金
CHINKIN
"Japan" called Wajima-nuri,
which has been sought after for over 1000 years.
ジャパンとよばれる漆器は日本を代表する工芸品として、高い評価をうけてきました。なかでも縄文時代前期(約5000年前)から現代にいたるまで、脈々とその伝統を受け継いできたところが半島能登であり、輪島塗です。
Lacquerware called Japan has received high praise as a representative craft of Japan.Wajima-nuri on the Noto Peninsula has inherited that tradition from the early Jomon period (about 5,000 years ago) to the present.